Frohe Weihnachten - let`s rock the X-Mas-tree!

Meine lieben BlogleserInnen, AutorenkollegInnen, Freunde, Lektoren und Buchwürmer!

Ich wünsche euch von Herzen besinnliche frohe Weihnachten im Kreis jener, die euer Leben bereichern. Genießt die traute Zeit, fern der Hektik und des Gesellschaftsdrucks, besinnt euch eurer Träume und Wünsche, um sie im nächsten Jahr wahr werden zu lassen.

Ich erfülle mir gerade meinen Lebenstraum mit der bevorstehenden Selbständigkeit als Schriftdolmetscherin!

In diesem Sinne - das Leben ist zu kurz, um davon zu träumen! Darum kämpft für das, was ihr liebt und kränkt euch nicht länger über das scheinbar Unerreichbare oder was nur Ärger verspricht!

QR-Code zum Reinschnuppern ...

Ich bin heute mal mutiger und will sooo gerne die Sache mit den QR-Codes ausprobieren. Legen wir also los!
Feedback, ob`s klapp, wär super!

Advent, Advent oder das Salz in der Suppe?

Was hat Advent mit dem Salz in der Suppe zu tun? Wenig bis gar nichts, oder? Naja, wenn man bedenkt, dass gerade in der Adventszeit auch die dunkle Jahreszeit ihren Höhepunkt findet und viele ältere Menschen dann mit ihrem Leben hadern, das Haar in der Suppe suchen (wollen) ...

Wer meinem Blog regelmäßiger folgt, weiß, dass ich beruflich auch gern mit Senioren zu tun habe. In meinem neuesten Blogbeitrag auf dem Seniorenblog "Aktiv Altern mit Manu" habe ich heute ein Thema angezündet, neben dem Adventkranz, das viele jetzt aber auch belastet. Wer Lust hat, hier ist der Link: http://seniorenfit-trainer.blogspot.co.at/2013/12/advent-advent-oder-das-salz-in-der.html

Ich wünsche auch Ihnen einen besinnlichen und schönen Advent. Zeit, die man sich nehmen sollte, um in sich zu hören und sich nicht vom Weihnachtstress der anderen mitreißen zu lassen. Zeit, sich darüber Gedanken zu machen, was das neue Jahr für SIE bedeutet. Wovon träumen Sie? Was beschäftigt Sie schon länger und wartet auf den ersten Schritt? Vielleicht ein Buch zu schreiben? Viele sprechen mich darauf an, wie sie anfangen sollen und die Antwort mag banal sein, aber - ich meine es absolut ernst. Schreiben Sie einfach mal drauf los. Die Hemmschwelle, zu beginnen, wird nicht kleiner, je mehr Gedanken man sich darüber macht.

Ich freue mich auf die nächsten Wochen, in denen ich noch viel vorhabe und zwar nicht immer Zeit für Muse habe, wie ich es gern anderen empfehle, aber ich habe ja viel vor im nächsten Jahr. Das bedarf noch einiger Arbeit und ich bedanke mich bei meinen Lesern für die Treue, Ihre Aufmerksamkeit ...

Heute Abend werde ich wieder den Adventkranz anzünden und für ein Stündchen abschalten, das Leben ruhen lassen, die Gedanken ... passen Sie auf sich auf.

"Freisprung", mein neues Jugendbuch jetzt auch als Taschenbuch erhältlich!

Gut Ding braucht manchmal lang Weile - aber jetzt, seit heute ist passend zum e-book auch das Taschenbuch von meinem neuen Jugendroman "Freisprung" online.

Wer das Buch als Weihnachtsgeschenk noch rechtzeitig bestellen mag, hier der Link zu Amazon .. http://www.amazon.de/Freisprung-Manuela-Tengler/dp/1493747401/ref=sr_1_4?ie=UTF8&qid=1385735540&sr=8-4&keywords=Manuela+Tengler


Jetzt gehts schon wieder rund, denn natürlich wird fleißig weitergeschrieben, geplottet und für den nächsten Upload vorbereitet. Fantasy oder nicht? Mal sehen.

Bravo ARD! Barrierefreiheit für hörgeschädigte Zuseher - mehr als 90 % sind bereits untertitelt!

Bravo ARD! Plan erfüllt – mehr als 90 % untertitelt - ARD wollte bis Ende des Jahres Barrierefreiheit umsetzen und alle Erstsendungen mit Untertitel versehen. Im November gab es bei den Tagesschausendungen, Tagesthemen und Nachtmagazin Untertitel – für mich als zukünftigen Schriftdolmetscher ist das ein wichtiger Schritt ist die richtige Richtung.

Barrierefreiheit ist ein strapaziertes Reizwort – für diejenigen, die es umsetzen (müssen), aber auch für jene, die auf dieses Angebot zurückgreifen (müssen). Und wenn man bedenkt, dass es für Hörgeschädigte ebenso wichtig und einfach menschlich ist, soweit es geht dem Alltag UND zum Beispiel auch den Nachrichten zu folgen …

Neben Nachrichten baute die ARD ihre Untertitelung auch auf Hörfilme, teils Krimis und Serien aus. Der FilmMittwoch und der Freitagsfilm sind mittlerweile regelmäßig als Hörfilm abrufbar.

Die fortschreitende Barrierefreiheit führt auch zu positiven Ausweitungen in der Mediathek von ARD/Das Erste. Bislang war nur ein Magazin je Woche abrufbar, ab 2014 sollen es ALLE Ausgaben von Fakt, Kontraste, Monitor, Panorama, Report Mainz und auch Report München sein.

Bravo, ARD! Ich finde das richtig klasse! Mögen viele bzw. alle Sender diesem Beispiel folgen und sich Barrierefreiheit nicht nur als Aufhänger anheften!

 

Ein perfekter "Schriftdolmetscher in spe" Tag geht zu Ende

 Was für ein Tag! Nach einigen unerwarteten Ärger und weniger Zeit am PC als geplant, fuhr ich abends zu meinem letzten Schriftdolmetscher-Praktikum in diesem Jahr im VOX-Haus im 15. Bezirk. Eine nette Runde, die ich als Schriftdolmetscherin in Ausbildung mit meiner lieben Kollegin via Laptop schreiberisch "begleiten" darf. Nach dem Einsatz kam heute von der Gruppenleiterin ein großes Lob, wie gut (und natürlich schnell!) ich schon schreibe. Ist natürlich Öl und Honig zugleich auf meiner Seele - da vergisst man den Druck, die schmerzenden Hände und Schultern zwischendurch und sieht der nahenden Selbständigkeit als Schriftdolmetscherin wieder entspannter entgegen. 

Nein, ehrlich, das Lob hat mich sehr gefreut und kaum war ich daheim, erhielt ich noch via Mail das Thema meiner "Prüfungsarbeit" im Februar 2014. Wer mich kennt, weiß (ahnt, fürchtet ...) dass ich  diese Arbeit natürlich möglichst perfekt und vollständig abliefern will. Die nächsten Monate haben dann wieder ein paar Termine mehr (Abgabetermine, Prüfungstermine ...), aber mit dem heutigen Abend wird es jetzt endlich mal ruhiger in diesem Jahr.

Ich habe meine 40 Stunden Praktikum Soll absolut erfüllt, sogar mit einer richtigen Punktlandung, wenn ich richtig mitgeschrieben habe, aber ich lege mich bis zur Prüfung nicht auf die faule Haut und werde natürlich auch im Januar und wahrscheinlich noch im Februar Praktika-Termine wahrnehmen. Ist einfach die beste Übung und das beste Training überhaupt, keine Frage.

Aber jetzt freu ich mich, endlich mal in Ruhe an meiner Homepage weiter basteln zu können, meine Notizen in Reinschrift zu bringen, das nächste e-book bzw. die Vorarbeiten für den Upload zu planen undundund ... ich genieße die nächsten Tage einfach mal endlich, endlich Weihnachtssound und das Schmücken meiner Wohnung.

San Michele: Die letzte Reise eines Venezianers

 

Kaum ein Tourist kommt daran nicht vorbei, wenn er genug Zeit mitbringt: San Michele, umgeben von morbidem Zauber und dem Mythos einer abgelegenen Insel. Einer Toteninsel, denn dort befindet sich der Friedhof von Venedig.

Wo früher die Gondoliere Särge überführten, machen das heute Bestattungsboote der städtischen Müllabfuhr. Makaber, oder?

Durch ein Steintor aus der Gotik betritt man den Friedhof und besinnt sich sogleich des Anlasses. Blumen schmücken steinerne Gräber und in Wände eingelassene Wandgräber. Die Venezianer ehren ihre Toten, kaum ein Grab, das ohne Blumenschmuck bleibt. Oft welk, oder aus Plastik, bekommt die Szenerie einen eigenartigen Hauch von Melancholie und Zauber zugleich. Im Klang der Glocken über die Kieswege schreiten, dem Geschrei der Möwen lauschen - wir sind auf San Michele, fernab des Trubels auf dem Markusplatz, dem ruhmreichen und Geschichte beladenen Dogenpalast.

Genießen wir also die Stille, abgesehen von dem steten Klicken von altmodischen Fotoapparaten. Motive gibt es viele. Prachtvolle Grabmäler, oft verziert, gedenken der beruflichen Ambitionen der Toten unter ihnen.

Ganz anders der neue Friedhof mit grauen Basalt-Neubauten, die eher architektonisch begeistern mögen, aber passt es zu San Michele? Darüber streiten sich Touristen wie Einheimische.